Can I list a product if I am a reseller and not the brand owner?

Yes, provided you are authorised to sell the product in Australia and your listing does not infringe any third-party rights.