What if a customer requests a return after the 14-day window but claims a major fault?

This falls under the Australian Consumer Law (ACL) Guarantees. You must honour the ACL guarantees for a reasonable period, even after the return window closes.