What is the process for a failed final delivery attempt?

Monitor the tracking. If the courier attempts delivery and fails, you must liaise with the courier and customer (via KrisShop support) to arrange re-delivery or depot pickup.