Must my payout bank account be an Australian bank account?

Yes, all payouts are in Australian Dollars (AUD), and you must provide a valid bank account in the name of your registered Australian business entity.